VisitKarelia_4E5A3285[2]

Virtual FAM Trip
Nord- & Südkarelien

Programm und Anmeldung
29.-30. September 2021

Entdecke Nord- und Südkarelien online

Wir laden dich herzlich ein, die finnischen Regionen Süd- und Nordkarelien auf unserer virtuellen Inforeise am 29. und 30. September 2021 kennenzulernen! Das Reiseziel und die Anbieter vor Ort stellen sich vor und präsentieren online, worauf du dich in der Region Karelien freuen kannst.

Süd- & Nordkarelien in Finnland

Wenn Du in den östlichsten Teil des finnischen Seengebietes reist, befindest du dich im finnischen Teil Kareliens. Es ist Teil eines größeren Gebietes, das sich auch auf der russischen Seite der Grenze ausbreitet. Während dieser Inforeise bleiben wir in Finnland. Von der finnischen Hauptstadt bringt dich eine direkte Zugverbindung durch die wunderschöne Seenlandschaft in die größten Städte der Region. Viele Menschen entscheiden sich für eine Selbstfahrertour entlang der östlichen Grenze, auf der Route Via Karelia. Die größten Seen, Saimaa und Pielinen, sind durch ein Netz kleinerer Seen und Flüsse miteinander verbunden. Die Einheimischen fischen und jagen noch selbst und sammeln auch Beeren, Pilze und Kräuter. Daher ist das Essen rein, frisch und lecker, wo immer du auch essen möchtest. Neben gutem Essen ist auch das Singen, Musizieren und Lachen ein wesentlicher Bestandteil des Alltags. Gäste werden herzlich willkommen geheißen, unabhängig ob es sich um einen geplanten Besuch oder eine Überraschung handelt. Die Menschen sind sich ihrer Wurzeln und ihrer Geschichte bewusst und pflegen sorgfältig ihre Traditionen. Vier Nationalparks und zahlreiche weitere Routen zu Land und zu Wasser heißen die Naturliebhaber in der Region willkommen. Finnisch-Karelien ist ganzjährig ein attraktives Reiseziel und bietet eine vielseitige Auswahl an Aktivitäten für FITs und Gruppen.
Willkommen in Karelien! Triff die wahrscheinlich glücklichsten Menschen von allen glücklichen Menschen in Finnland!

VK-Harri-Tarvainen-wharfpicnic.jpg

Online-Erfahrungen für Reiseveranstalter

Ziel des virtuellen FAM Trips ist es, Reiseziele, Produkte und Dienstleistungen kennenzulernen. Dafür präsentieren Anbieter der Region in vorproduzierten Videos ihr Angebot. Der virtuelle FAM Trip wird an zwei verschiedenen Tagen durchgeführt.

Teilnahme am Virtual FAM Trip

Der virtuelle FAM Trip richtet sich an Reiseveranstalter aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Holland, Belgien und Luxemburg. Die Teilnahme ist kostenlos. Natürlich können gerne auch mehrere Kollegen einer Firma am virtuellen FAM Trip teilnehmen.

Für die Teilnahme muss lediglich das untenstehende Formular ausgefüllt werden. Der Link zur Teilnahme wird vor dem virtuellen FAM Trip per Mail verschickt, es muss keinerlei Software heruntergeladen werden. Es wird jedoch eine gute Internetverbindung benötigt, außerdem die Möglichkeit, Ton abzuspielen.

Virtueller Austausch

Neben der Video-Präsentation der Regionen gibt es nach jedem Block zusätzlich die Möglichkeit, sich mit den Anbietern vor Ort auszutauschen. Du als Reiseveranstalter kannst direkt alle Fragen loswerden, die du an die Anbieter hast. Diese sind per Video zugeschaltet und stehen Rede und Antwort.

Karelia map

 

Kontakt

goSaimaa - South Karelia
Katja Vehviläinen
Kauppakatu 40, Lappeenranta
katja.vehvilainen@gosaimaa.com
Tel. +358 44 717 7991

VisitKarelia - North Karelia
Leena Tervakorpi
Länsikatu 15, Joensuu
leena.tervakorpi@visitkarelia.fi
Tel. +358 40 614 7273

Programm

Tag 1: Mittwoch, 29. September 2021
Region Südkarelien

Modul 1: 09.00 - 09.45 Uhr (MEZ, mitteleuropäische Zeit)
  • goSaimaa - Lappeenranta & Region Imatra
  • Restaurant Säräpirtti Kippurasarvi
  • Saimaa Lakeside
Modul 2: 10.00 - 10.45 Uhr (MEZ)
  • CreativeKaiku
  • Saimaan Palju
  • Saimaa Travel

Tag 2: Donnerstag, 30. September 2021
Region Nordkarelien

Module 3: 09.00 - 09.45 Uhr (MEZ)
  • VisitKarelia - Accommodation Karelian Style
  • Itärajan Helmi
  • Lietsu Boutique Aparthotel
Module 4: 10.00 - 10.50 Uhr (MEZ)
  • VisitKarelia - Authentic Experiences
  • Karu Survival
  • Erä-Eero 
  • Puukarin Pysäkki

goSaimaa

Die Region Lappeenranta-Imatra ist ein Teil des Saimaa-Seengebiets und liegt nur wenige Stunden von der finnischen Hauptstadt Helsinki entfernt. Von Lappeenranta aus reist du visumfrei nach Russland und kannst so die wunderschöne Seenlandschaft mit der Kulturmetropole St. Petersburg verbinden. Das Juwel der Gegend ist der See Saimaa, Finnlands größter und Europas viertgrößter See. Die Region bietet einzigartige geologische, kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt. Viele Aktivitäten und Unterkunftsmöglichkeiten stehen zur Auswahl. Genieße die schöne und reine finnische Natur, die herrliche Aussicht auf das Seengebiet, faszinierende kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie lokales Essen und Begegnungen mit der Lokalbevölkerung.

goSaimaa ist die offizielle Destination Management Organisation in der Region Lappeenranta-Imatra im Saimaa-Seengebiet. Unsere Region bietet 30 Hotels, über 5000 Betten und 20 000 Hütten. In der Region gibt es viele interessante Aktivitäten und einzigartige touristische Produkte.

Kontakt: Katja Vehviläinen

© goSaimaa

Finnland-Kulku-goSaimaa-Imatrankoski © goSaimaa

Restaurant Säräpirtti Kippurasarvi

LEMIN SÄRÄ - EINES DER SIEBEN WUNDER FINNLANDS

Das Restaurant Kippurasarvi serviert mit 'Särä' das älteste Gericht Finnlands. Es wird auf tausend Jahre geschätzt. Dieser traditionelle Lammbraten ist, nach einem tausendjährigen Rezept zubereitet, unvergleichlich köstlich! Nach lokalem Brauch sollte 'Särä' langsam genossen werden - Nachschlag ist erlaubt, iss dich also gerne satt! 'Särä' wird aus gebratenem Lamm, Kartoffeln und Salz hergestellt. Die Zubereitung von ‘Särä‘ dauert mindestens neun Stunden, einschließlich des Aufheizens des Backofens.

Das Gericht ist nach dem Birkentrog benannt, in dem es gekocht wird. Der Trog ist aus einem ungeschnittenen Birkenstamm geschnitzt. Im Ofen werden dann frische Erlenstücke unter den Trog gelegt. Diese entwickeln beim Garen einen leichten Rauch und verleihen dem Braten einen einzigartigen Geschmack und eine angenehme Farbe.

Kontakt: Esko Hietaranta

© Säräpirtti

Finnland Kulku Säräpirtti dish © Säräpirtti

Saimaa Lakeside - Setl North Europe Oy

Setl North Europe hat zwei Ferienhauskomplexe in Finnland, einer davon - Saimaa Lakeside - liegt in Nordkarelien in der Nähe von Ruokolahti, 40 km von Imatra entfernt. Die Ferienhäuser wurden 2009 gebaut, und sie wurden 2020-2021 renoviert.

Wir bieten 6 komfortable Ferienhäuser zur Unterkunft an. Die Ferienhäuser liegen in einem großen Abstand voneinander, was einen ruhigen und privaten Urlaub im Herzen des reinen Waldes am Saimaa Seeufer ermöglicht.

Jedes Haus hat 4 Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, eine Innensauna, eine entspannende Terrasse mit Grill und Zugang zum Pier. Unsere Gäste können Elektroboote, Seeufersauna und Fahrräder ohne Aufpreis nutzen.

In der Mitte unserer Anlage gibt es einen Kinderspielplatz, ein Trampolin, einen Sportplatz und Sportgeräte (Tischtennis, Fußball, Volleyball, Basketball, Badminton).

Für das nächste Jahr planen wir den Bau eines Saals mit Konferenzbereich und professionell ausgestatteter Küche.

Kontakt: Alexandra Petrova

Finland Kulku Saimaa Lakeside Room Interior © Saimaa Lakeside
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive

CreativeKaiku

CreativeKaiku ist ein familiengeführtes Unternehmen in Südkarelien, im Südosten Finnlands. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, „weit, weit weg“ zu reisen, um die mythische Atmosphäre der Natur zu erleben und die wunderbaren Naturattraktionen zu entdecken, die sich in den tiefen, mystischen Wäldern oder in der Nähe der wunderschönen Seen verbergen! Hier, mitten im Nirgendwo, können Sie etwas von unserer spannenden Geschichte, einzigartigen Mythologie, alten Geschichten und Märchen hören und die beruhigende Wirkung spüren, die einem nur die Wildnis geben kann.

Wir können unsere Ausflüge auch an verschiedene Themen, Gruppen und Altersgruppen anpassen. Zu unseren umweltfreundlichen Ausflügen gehören auch traditionelle Waldwanderungen sowie Natur- und Tierbeobachtungen. Die Ausflüge werden auf Anfrage organisiert. Eine komplette Mahlzeit, ein Lunchpaket oder beispielsweise Tee oder Kaffee mit traditionellem Gebäck am Lagerfeuer können nach Vorbestellung in jeden Ausflug aufgenommen werden. Mit unseren Kooperationspartnern können wir auch so genannte Finnische Abende für Gruppen anbieten - mit leckeren Mahlzeiten, Geschichten und Programmen.

Kontakt: Virve Niiranen

© CreativeKaiku

Finnland-Kulku-CreativeKaiku-Odd-stone-©CreativeKaiku

Saimaan Palju

Saimaan Palju ist ein lokaler Aktivitätsanbieter / DMC. Unsere Produkte umfassen zum Beispiel Radtouren, Kajaktouren und Wochenprogramme in Lappeenranta für FITs.

Kontakt: Teemu Virtanen

© Saimaan Palju

Finnland Kulku-Saimaan Palju-kayaking © Saimaan Palju

Saimaa Travel

Saimaa Travel bietet von Mai bis September visumfreie Kreuzfahrten von Lappeenranta in Finnland nach Wyborg und St. Petersburg in Russland durch den Saimaa-Kanal an. Wir sind spezialisiert auf ganzjährige Touren nach Russland und in das Saimaa-Seengebiet in Finnland.

Kontakt: Suvi Laine

© Saimaa Travel

Finnland Kulku-Saimaa Travel-Carelia © Saimaa Travel
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

VisitKarelia

Die Region Nordkarelien liegt im östlichsten Teil des finnischen Seengebietes, etwa 400 km von Helsinki entfernt. Es ist eine großartige Destination für kulinarische Genießer und Naturliebhaber, aber auch für diejenigen, die nach authentischen Erlebnissen suchen. Am häufigsten wird das Essen aus dem zubereitet, was die Seen und Wälder zu den verschiedenen Jahreszeiten zur Verfügung stellen.

Die karelische Kultur ist stark von Geschichten über Orthodoxie, Runengesängen, der Kriegsgeschichte, karelischen Traditionen und anderen charakteristischen Merkmalen des Lebens zwischen Ost und West geprägt.

Die Region um das älteste Felsgestein Europas, den Koli-Hügeln, ist als finnische Nationallandschaft definiert und ist etwas, das man mindestens einmal im Leben erleben sollte. Naturliebhabern bieten vier Nationalparks und weitere Areale tolle Wege für Tageswanderungen, Kanu- und Radtouren sowie die Möglichkeit, Wildtiere zu beobachten.

Kontakt: Leena Tervakorpi

© Jarno Artika

Finnland Kulku-VisitKarelia © Jarno Artika

Itärajan Helmi

Ich biete Übernachtungsmöglichkeiten in neuen Holzhütten mit Frühstück und Abendessen an. (Ich koche und backe selbst, wirklich lecker). Die Betten haben einen 5*-Hotelstandard. Ich biete auch Programme wie Waldbaden, vedische Malerei, Angeln und Jagen (im Herbst) an. Die Natur mit Ruhe. Ich habe zwei Saunen am See und Hütten mit Hot Pot.

Kontakt: Riitta Okkonen

© RitWellness Oy

Finnland Kulku-RitWellness Oy Outside © RitWellness Oy

Lietsu Boutique Aparthotel

Das Lietsu Boutique Aparthotel bietet einzigartige Hotelunterkünfte mit karelischem Herz und Gastfreundschaft im Stadtzentrum von Joensuu in Ostfinnland.

Jedes der 31 kleinen Apartments hat ein einzigartiges Design und ist mit einem hohen Standard ausgestattet. Zwei der Zimmer sind rollstuhlgerecht und einige Zimmer können miteinander kombiniert werden. Alle Zimmer verfügen über eine eigene Küche, ein eigenes Bad und eine Waschmaschine und sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Schon beim Betreten des Hotels erlebt der Gast karelische Kultur und Feinheiten. Die zentrale Lage am Fluss Pielisjoki, charmante Einrichtungen, Sauna mit Flussblick und ein leckeres karelisches Frühstück sorgen für ein unvergessliches Erlebnis. Auch ein Tagungsservice mit Catering für maximal acht Personen kann in unserem Tagungsraum angeboten werden.

Kontakt: Maria Saastamoinen

© Lietsu Boutique Aparthotel

Finnland Kulku-Lietsu Boutique Aparthotel-bedroom © Lietsu Boutique Aparthotel
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive

VisitKarelia

Die Region Nordkarelien liegt im östlichsten Teil des finnischen Seengebietes, etwa 400 km von Helsinki entfernt. Es ist eine großartige Destination für kulinarische Genießer und Naturliebhaber, aber auch für diejenigen, die nach authentischen Erlebnissen suchen. Am häufigsten wird das Essen aus dem zubereitet, was die Seen und Wälder zu den verschiedenen Jahreszeiten zur Verfügung stellen.

Die karelische Kultur ist stark von Geschichten über Orthodoxie, Runengesängen, der Kriegsgeschichte, karelischen Traditionen und anderen charakteristischen Merkmalen des Lebens zwischen Ost und West geprägt.

Die Region um das älteste Felsgestein Europas, den Koli-Hügeln, ist als finnische Nationallandschaft definiert und ist etwas, das man mindestens einmal im Leben erleben sollte. Naturliebhabern bieten vier Nationalparks und weitere Areale tolle Wege für Tageswanderungen, Kanu- und Radtouren sowie die Möglichkeit, Wildtiere zu beobachten.

Kontakt: Leena Tervakorpi

© VisitKarelia

Finnland Kulku-VisitKarelia-hiking © VisitKarelia

Karu Survival

Karu Survival bietet seinen Kunden Outdoor-Aktivitäten in Finnland an. Die Hauptgebiete sind Nordkarelien und Lappland. Das Unternehmen ist auf Wander- und Kanutouren spezialisiert, die von eintägigen Ausflügen bis zu mehrtägigen Expeditionsabenteuern reichen. Darüber hinaus werden Bushcraft- und Survival-Workshops (von kurzen Workshops bis zu einwöchigen Kursen), Mountainbike-Abenteuer und Kurse über das Zubereiten und Lagern von Nahrung in der freien Natur angeboten. Alle unsere Guides sind Profis mit langer Outdoor-Erfahrung. Die Hauptsprache des Unternehmens ist Englisch. Karu Survival hilft seinen Gästen, die Natur in ihrer besten Weise zu erleben, indem sie den Prinzipien einer nachhaltigen Entwicklung folgt, ohne die Umwelt zu schädigen und sich dabei dem Konzept „hinterlasse keine Spuren“ verpflichtet.

Kontakt: Mikko Kettunen

© Karu Survival

Finnland Kulku-Karu Survival-canoeing © Karu Survival

Erä-Eero

Erä-Eero bietet Programme zur Fotografie und Beobachtung von Wildtieren in der wunderschönen Landschaft von Nordkarelien. Es ist der beste Ort, um den Vielfraß in seinem natürlichen Lebensraum zu sehen.

Kontakt: Eero Kortelainen

© Erä-Eero

Finnland-Kulku-Erä-Eero bear at a lake © Erä-Eero

Puukarin Pysäkki

Puukarin Pysäkki ist eine Traumdestination für diejenigen, die Lokalität, Natur, einzigartiges Essen und Erlebnisse schätzen. Gönn dir in der wohltuenden Umarmung der Natur eine Pause und genieße pure nordkarelische Köstlichkeiten. Verbinde dich mit der Natur und finde zurück zu deinem eigenen, einzigartigen Weg.

Kontakt: Anni Korhonen

© Puukarin Pysäkki

Finnland Kulku-Puukarin Pysäkki © Puukarin Pysäkki
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive
Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Text

Clean & Elegant
Fully Responsive

Anmeldung

Visit Karelia_Karelian_pies

Virtual FAM Trip South & North Karelia
29.-30. September 2021