Översättningsservice: Tyska

Tyska översättningar av webbplatser, produktkort och texter.

Bokun-produktkort, webbsidor eller produktbeskrivningar på tyska 

Vi översätter dina svenska eller engelska texter till tyska. Vid behov kan det ske enkelt och smidigt direkt till din webbplats. Bokun-produktkort eller webbcontent översätter vi direkt till ditt webbaserade innehållshanteringssystem (CMS). På det sättet kan tyskspråkigt innehåll publiceras snabbt och vi sparar tid. Dessutom tar vi hänsyn till sökmotoroptimering när vi översätter online, dvs. vi redigerar texterna så att de matchar de termer som används mest i tyska sökmotorer.

Broschyrer och tryckt informationsmaterial

Bredvid produktkort och webbplatstexter kan vi också översätta broschyrer, tryckt informationsmaterial avsett till den lokala turistinformationen eller presentationer, till exempel för b2b-workshops. Om du vill sticka ut från mängden och vill erbjuda dina tyskspråkiga samarbetspartners lite service utöver det vanliga så använd gärna tyskspråkigt material. Det uppskattas alltid väldigt mycket.

NordicMarketing erbjuder branschrelaterade texter som översatta av tyska modersmålstalare. Möjliga språk är: engelska-tyska, svenska-tyska eller norska-tyska. Istället för automatiska översättningsverktyg gör vi översättningsarbetet helt manuellt ord för ord och och mening för att säkerställa att innehållet och budskapet är korrekta. Vårt team känner till turistbranschens specifika termer och redigerar alltid texterna så att de passar målgruppen eller marknaden.

Vanliga frågor

Kontakta oss

Anna Schneppenheim Webseite 2020
Anna Schneppenheim
KEY ACCOUNT MANAGER

Nordic Marketing
Tel. +49 234 54 66 05 54
anna.schneppenheim@nordicmarketing.de