Sie mögen die Farben des Herbstes? Dann sollten Sie Levi im Herbst kennenlernen. Die „Ruska“-Zeit in Lappland steht für eine unglaubliche Farbenpracht, die man bei schönen Wanderungen und Radtouren durch die Fjälllandschaft erleben kann. Mittendrin liegt das Hotel Levi Panorama und lädt Sie mit einem besonderen Übernachtungsangebot ein in den bunten Herbst.

Hotelgäste genießen die Nähe zur Natur und die Möglichkeit an vielen verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung teilzunehmen, mit oder ohne Guide.

Hotelgästen stehen kostenlos zur Verfügung:

• NordicWalking-Stöcke
• Fahrräder
• Outdoor-Spiele für die Familie
• Kanu auf dem See Immeljärvi

Saison: Das Herbstangebot ist gültig vom 9.-26. September 2010
Leistungen: Unterkunft im Standard-Doppelzimmer mit Frühstück, Nutzung des Saunabereichs mit Panoramablick
Veranstalterpreise: Auf Anfrage

Herzlich Willkommen im Hotel Levi Panorama!

Weitere Informationen und Buchungen:
Maria Astrén-Riipi
Tunturitie 205
FIN-99130 Levi
Tel. +358 (0)16 3363000
maria.astren-riipi@golevi.fi
info@levipanorama.fi
www.levipanorama.fi

Sommerzeit in Levi ist voller interessanter und einzigartiger Veranstaltungen inmitten der schönen Landschaft und unter der Mitternachtssonne. Nehmen Sie an LEVI24 teil, der 24-Stunden-Radtour, feiern Sie den Mittsommer (finn. Juhannus) am Levi Fjäll oder entspannen Sie sich bei einem Kräuterbad. Hier erhalten Sie einige Informationen über Veranstaltungen aus dem vielseitigen Sommer-Eventkalender von Levi:

12.-13.6. LEVI24 – 24 stündiger Mountainbike-Wettbewerb
24 Stunden Fahrradfahren in Teams. Das Team, welches die längste Strecke zurücklegt, gewinnt. Die finnische Skiabfahrtsläuferin Tanja Poutiainen hat ihr eigenes Teamam Start um andere herauszufordern. Alle können an diesem sportlichen und lustigen Festival teilnehmen.

13.-16.6. Woche der Kräuter und Torfbehandlungen
Genießen Sie die entspannenden Behandlungen auf der Nordlichtfarm Taivaanvalkeat. Dazu gibt es verschiedene Kurse, Vorlesungen und Hinweise wie man Kräuter zu Hause verarbeiten und nutzen kann.

24. – 27.6. Mitternachtssonnen-Treffen der Motorradfahrer
Das große Treffen der Motorradfans am Mittsommerfest. Mit Paraden, Shows und Party.

25. – 26.6. Das Mittsommerfest
Mittsommer wird in Levi gebührend gefeiert im Panorama Restaurant Tuikku. Karaoke, tanzen zu Live-Musik und das traditionelle Mittsommerfeuer werden dieses einzigartige nordische Festival unvergesslich machen.

8. – 12.7. Traditioneller Sommermarkt in Kittilä
Spüren Sie Karnevalsatmosphäre in der Stadt Kittilä. Das vielseitige Programme für jedes Alter: Marktstände, Live-Musik, Tanz, Autoausstellungen, Erlebnispark und geführte Rundgäng zu verschiedenen Themen.

11.7. Crocodile Rock: Angeln-Wettbewerb am Fluss Ounasjoki
Angel-Wettbewerb an den Stromschnellen des Flusses Ounasjoki. Teilnehmer versuchen Äschen, Forellen oder Barsch an die Angel zu bekommen.

28.8. Jackpot Hullu Poro Ladies Open Golfturnier
Golfturnier für Damen auf dem schönen Golfplatz von Levi. Golfen am Tag, Karaoke und Tanz am Abend.

11.9. Der27. Ruska-Marathon und 10. -12.9. Ruska-Markt
42,195 km durch die atemberaubende Landschaft und “Ruska” (herbstliche Laubfärbung in Lappland)! Aktivitäten für die ganze Familie: Auch Halb- und Viertelmarathon für Erwachsene, Ruska-Walk für Senioren und Spaziergänger sowie der Kid’s Run für jüngere Läufern weren angeboten. Von Freitag bis Sonntag findet der Ruska-Markt mit allerlei Waren von Souvenir und Sportausrüstung bis Wurst und Getränke, statt.

Es gibt viele Unterkunftsmöglichkeiten in Levi im Sommer: Hotels, Hütten und Apartments. Hoher Standard zu niedrigen Preisen.

Weitere Informationen:
Levi Travel Ltd
Myllyjoentie 2
99130 Levi
Tel. +358 (0)16 639 3380
Fax +358 (0)16 643 469
levitravel@levi.fi
www.levitravel.fi

Nach einem Tag auf dem Platz kehren Sie zurück in Ihr gemütliches Zimmer im Hotel Levi Panorama und genießen den Ausblick über die weite Landschaft Lapplands.

Das sommerliche Golfpaket das Hotel Levi Panorama

Levi Panorama

Das Angebot ist gültig bis 8. September 2010
Leistungen: Unterkunft im Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstücksbüffet, 1 x Green Fee auf dem Golfplatz des Levi Golf & Country Club
Veranstalterpreis: Auf Anfrage

Weitere Informationen und Buchungen:
Maria Astrén-Riipi
Tunturitie 205
FIN-99130 Levi
Tel. +358 (0)16 3363000
maria.astren-riipi@golevi.fi
info@levipanorama.fi
www.levipanorama.fi

Im Sommer in den Norden und ein paar verrückte Tage erleben. Klingt gut? Dann bietet das Hotel Hullu Poro – Das verrückte Rentier – jetzt das Richtige für Sie. Die Urlaubsregion Levi empfängt Sie auch im Sommer mit atemberaubender Natur und einem vielseitigen Programm. Aktive, Familien mit Kinder und Abenteurer kommen mit dem Sommerangebot des Hotel Hullu Poro sicher auf Ihre Kosten.

Leistungen: 3x Unterkunft im Doppelzimmer, Frühstücksbüffet, täglich Sauna, freie utzung des Fitnessraums, NordicWalking-Stöcke ausleihbar, 1x Salzzimmer- oder Infrarottherapie, 1x Sightseeingtour mit dem Gondellift auf das Fjell Levi, 1x Eintritt zur Ausstellung zum Klimawandel im Veranstaltungszentrum Levi Summit, eine Fahrt auf der Sommerrodelbahn

Veranstalterpreis: 3 Nächte auf Anfrage

Saison: Das Angebot ist gültig 01.06.-31.08.2010 täglich und o1.09.-26.09.2010 So-Do.

Hinweis:
Die Sightseeingtour mit dem Gondellift ist erst ab 07.06.2010 möglich.
Die Fahrt auf der Sommerrodelbahn ist erst ab 11.06.2010 möglich (dann täglich 10-19.00 Uhr, geschlossen bei starkem Wind und Gewitter).

Weitere Informationen und Buchungen:
Leena Härkönen
Sales Director
Hotel Hullu Poro
FIN-99130 Levi
Tel. +358 (0)166510541
Fax +358 (0)16641568
Mobile +358 (0)400218018
leena.harkonen@hulluporo.fi
www.hulluporo.fi
www.crazyreindeer.com

Schnee und Eis überall. Ein aufregendes Abenteuer auf dem Motorschlitten zum Restaurant aus Schnee und Eis. Luvattumaa liegt am Fluss Ounasjoki, nördlich von Levi. Mit dem Motorschlitten umrunden wir das Fjell Levi und kehren ein in das Kota-Restaurant. Vor dem Mittagessen erhalten wir eine Führung durch das beeindruckende Schneerestaurant, errichtet von unserem Gastgeber Pekka Jussila. Tische, Bänke und Bar sind komplett aus dem Eis des Flusses geschnitzt. Im Kota-Restaurant stärken wir uns mit Fisch– oder Rentiersuppe zum Mittag. Rückfahrt mit dem Motorschlitten nach Levi durch die verschneiten Wälder.

Saison: Winter 2010/2011
Entfernung: ca. 30 km
Dauer: 2-3 Stunden
Veranstalterpreis: Auf Anfrage
Im Preis inbegriffen: Suppen-Mittagessen, Eintritt und Führung im Schneerestaurant, Transfer vom / zum Hotel in Levi

Weitere Informationen und Buchungen:
Leena Härkönen
myyntijohtaja / Sales Director
Hotel Hullu Poro / Hullu Poro Oy
FIN-99130 Levi
Tel. +358 (0)166510541
Fax +358 (0)16641568
Mobile +358 (0)400218018
leena.harkonen@hulluporo.fi
www.hulluporo.fi
www.crazyreindeer.com

Das Hotel Levi Panorama bietet seinen Gästen nicht nur hervorragende Unterkunft sondern auch kulinarische Vielfalt und Geschmackserlebnisse im Hotelrestaurant Okta. Die frische Outdoorluft Lapplands macht Appetit auf gutes Essen und besten Wein in netter Gesellschaft. Im Restaurant Okta serviert man Speisen aus regionalen Produkten und lappländische Leckereien aus den umliegenden Seen, Flüssen und Wäldern. Die reinen Zutaten intensivieren den Genuss und die Freude am Essen in Restaurant Okta.

Öffnungszeiten: 11.00-23.00 Uhr
Frühstücksbüffet Mo-Sa 7.00-10.00, So 7.30-10.30 Uhr
Das Restaurant Okta bietet ein reichhaltiges Mittagsbüffet täglich 11.00-15.00 Uhr
Á la Carte im Restaurant Okta 11.00-22.30 Uhr

Tipp: Der Gondel Express Lift ist bis 23 Uhr geöffnet und bringt sie in wenigen Minuten von Zentrum Levis zum Hotel Levi Panorama und zurück. Zwischen 19.00 und 23.00 ist die Fahrt ins Hotel Levi Panorama gratis.

Herzlich willkommen!

Weitere Informationen und Tischreservierungen:
Maria Astrén-Riipi
Tunturitie 205
FIN-99130 Levi
Tel. +358 (0)16 3363000
maria.astren-riipi@golevi.fi
info@levipanorama.fi
www.levipanorama.fi

map

Levi Panorama

In Salla fühlen sich Mensch und Husky wohl. Ein Paradis für Winter-Natur-Liebhaber, die auf traditionelle Weise im Einklag mit der Natur ein Abenteuer erleben wollen. Auf kurzen Hundeschlittentouren lernt man die Tiere gut kennen. Bei mehrtägigen Ausflügen erhält man Einblicke in den Alltag mit den Huskies. Das Lenken und Steuern bringt Ihnen ein ausgebildeter Guide bei, der Sie auf den Safaris auch begleitet. Lernen Sie die lieben und sportlichen Hunfe kennen. In the middle of nowhere in Salla!

Mit Huskys unterwegs – eine kleine Huskysafari durch die Winterlandschaft von Salla. Wir spannen die Huskies vor den Schlitten und los geht’s. Rast auf halben Wege, Pause für die Huskys und Snacks sowie Kaffee als Stärkung für die Fahrer. Danach geht es rasant zurück zum Rentierpark.

Dauer: 2, 4 oder 6 h. Wählen Sie selbst die Länge der Safari. Wir bieten 2-, 4- oder 6-stündige Huskyschlittentouren an.
Teilnehmer: 4-18 Personen, 2 Personen pro Schlitten
Leistungen: Guide, Fahrerlaubnis, Snacks, Gebäck, heiße Getränke

Mehrtägige Huskysafaris - 2 oder 3 Tage mit Husky durch die Wildnis. mit 4-6 Huskys vor den Schlitten, abhängig vom Wetter und der Länge der Safari. Ein Fahrer und ein Mitfahrer pro Schlitten, Positionstausch während der Pausen. Mittag am Lagerfeuer, und füttern der Huskys. Übernachtung in einer Wildnishütte mit Doppelstockbetten und Schlafsäcken. Saunagang am Abend und gemeinsames Abendessen. Mit Glück begleiten uns die Nordlichter am sternenklaren Himmel durch die Nacht. Frühstück in der Hütte, Huskys angespannt und schon geht es weiter durch die Winterwelt.

Dauer: 2 oder 3 Tage
Teilnehmer: 4-10 Personen, 2 Personen pro Schlitten
Leistungen: Guide, Fahrerlaubnis, Snacks, Gebäck, heiße Getränke, 1 oder 2 Übernachtungen in einer Wildnishütte, Outdoor-Mittagessen, Abendessen und Frühstück

Saison: 01.01.10-15.03.10, bei guten Schneeverhältnissen auch im Dezember möglich
Ausrüstung: Wird gestellt
Transfer: Sallatunturi – Rentierpark, 5 € p. P.
Veranstalterpreis: Auf Anfrage, unter 4 Jahre gratis
Sprachen: Englisch

Weitere Informationen und Reservierungen:
Tuija Kääriäinen
Safari Centre Jotos
Hautajärventie 111
FI-98900 Salla
Tel. +358 (0)16 837 771
Fax +358 (0)16 837 728
sallan.poropuisto@jotos.inet.fi
www.sallareindeerpark.fi

map

salla poropuisto

Direkt am Berg gelegen bietet das 2009 eröffnete Hotel Levi Panorama moderne Ausstattung, komfortable Unterkunft und, wie der Name schon sagt, eine fantastische Aussicht über die Fjell-Landschaft Lapplands und die nordische Weite. Die Inneneinrichtung des neuen Ski-in Ski-out-Hotels mit großen hellen Zimmern orientiert sich am zeitgenössischen skandinavischen Stil. Das Besondere: Direkt aus dem Skiraum auf den Lift. Die Mittelstation des Gondellifts auf das Levi-Fjell befindet sich direkt neben dem Hotel. Der Gondellift bringt Gäste auch in wenigen Minuten in das Zentrum von Levi.

Im Hotelrestaurant wird ein reichhaltiges Frühstücksbüffet, sowie Mittag- und Abendessen, auch à la Carte serviert. An der Restaurant-Bar wie auch an der Lobby-Bar erhalten Gäste Drinks und Snacks.

Ausstattung der Zimmer: Alle 170 Zimmer mit moderner Einrichtung, inklusive Flachbildfernseher, Minibar, Tresor, Internet, Wasserkocher. Viele Zimmer mit Balkon. Alles Nicht-Raucher-Zimmer.

Hotel Levi Panorama Zimmer:

• 73 Standard DZ, 28,5 m²
• 73 Superior DZ, 33,0 m²
• 1 Superior DZ behindertengerecht, 37 m²
• 5 Standard Suite, 37-41,5 m²
• 4 Standard Suite, 46 m²
• 5 Junior Suite, 52,5 m²
• 4 Deluxe Suite,  65,5 m², 1 Schlaf- und 1 Wohnzimmer
• 5 Deluxe Suite, 67 m², 2 Schlaf- und 1 Wohnzimmer

Weitere Service: Kleiner Souvenirshop, Spielzimmer für Kinder, Gepäckraum, Business Center, Bügelzimmer, Selbstbedienungs-Wäscheservice, kostenloses W-Lan in der Hotellobby, kostenloser Parkplatz für Hotelgäste

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Bauarbeiten noch nicht komplett abgeschlossen sind. Die Bauarbeiten werden die Gäste aber keinesfalls beim Schlafen oder Entspannen stören. Auch andere Hoteleinrichtungen sind uneingeschränkt nutzbar.

Weitere Informationen und Reservierungen:
Maria Astrén-Riipi
Hotel Levi Panorama
Tunturitie 205
FI-99130 Levi
Tel. +358 (0)16 3363000
maria.astren-riipi@golevi.fi
info@levipanorama.fi
www.levipanorama.fi

map

levipanorama

Sie wollen die Winterwildnis von Finnisch Lappland auf abenteuerliche Weise erkunden? Lassen Sie sich von den freundlichen und rasanten Huskys begleiten. Auf den 3-5-tägigen Huskysafaris des Hotel Hullu Poro lernt man die Hunde und die Lebensart im hohen Norden besonders gut kennen. Im Huskypark des Dorfes Köngäs treffen sich Gäste und Huskys. Die Fahrt geht Richtung Flößerhütte in Ruskisrova, ca. 40 km von Köngäs entfernt. Von Ruskisrouva macht die Gruppe Ausflüge in die Umgebung des Fjells Pallastunturi und in den Nationalpark. Nach einen Tag in der nordischen Natur erwartet die Gäste eine heiße Sauna und ein Abendessen in Ruskisrova. Am letzten Tag der Safari geht es zurück zum Huskypark in Köngäs.

Alle Programme inklusive Ausrüstung: Warme Winterbekleidung (Stiefel, Overalls, falls nötig Handschuhe und Wollsocken). Unterkunft in der Flößerhütte von Ruskisrouva.

Teilnehmer: 4-8 Personen
Saison: Februar-April 2010
Sprachen: Englisch
Veranstalterpreis: Auf Anfrage
Im Preis inbegriffen: Guide, Hundeschlittengespann, Vollverpflegung, Sauna, Ausrüstung mit Schlafsack.
Transfer: gegen Aufpreis

Weitere Informationen und Reservierung:
Leena Härkönen
myyntijohtaja / Sales Director
Hotel Hullu Poro / Hullu Poro Oy
FI-99130 Levi
Tel. +358 (0)16 6510 541
Fax +358 (0)16 641 568
Mobil +358 (0)400 218 018
leena.harkonen@hulluporo.fi
www.hulluporo.fi

map

Hullu Poro

Ein sportlicher Nachmittag erwartet uns in Levi bei einem Ausflug per Rad und Kanu. Auf Mountainbikes geht es ca. 12 km in das Dorf Köngäs. Dort legen wir eine Rast ein und füllen unsere Getränke-Vorräte auf. Beim Paddeln wird Armkraft und Technik gefordert. Nach einer Einweisung in die Grundlagen des Paddelns legen wir auch schon ab und bewegen uns gemächlich auf dem Wasser Richtung Levi zurück.

An einem kleinen Sandstrand am Ufer des Flusses Ounasjoki gibt es gegrilltes Würstchen, Gebäck und Kaffee vom Lagerfeuer.

Einem Bad im klaren und erfrischenden Wasser des Flusses steht nichts entgegen. Transfer vom Endpunkt der Tour ins Zentrum von Levi wird organisiert.

Die Tour eignet sich für Anfänger mit normaler Fitness.

Saison: Sommer
Teilnehmer: Min. 2 Personen
Dauer: ca. 5 Stunden
Entfernung: ca. 12 km Radfahren, ca. 12 km Paddeln
Sprachen: Englisch Ausrüstung: Dem Wetter entsprechende Kleidung, bequeme Sportkleidung. Fahrräder, Kanus und Paddelausrüstung wird vom Veranstalter gestellt.
Mahlzeiten: Pausensnacks, gegrillte Würstchen, Gebäck und Kaffee wie im Programm beschrieben
Veranstalterpreis: Auf Anfrage

Weitere Informationen zu Aktivitäten und Unterkünften in Levi:
Levi Travel Oy
Levintie 259, PL 88
FI-99100 Kittilä
Tel. +358 (0)207 940 780
Fax +358 (0)16 366 8984
levitravel@levi.fi
www.levi.fi

map

Levi